2022/10/15

千葉市での講演:「翻訳アプリ時代にどうして/どのように英語を学ぶか」のスライドと動画

 先日、下のチラシの要領で「翻訳アプリ時代にどうして/どのように英語を学ぶか」という講演を行い、千葉市長の神谷俊一氏と対談させていただく機会を得ました。




市長は驚くほど率直かつ気さくにお話されたので私はもとより聴衆の皆さんも非常にいい時間を過ごすことができました。市長には改めて御礼申し上げます。


私が講演の際に使ったスライドは下からダウンロードできます。


「翻訳アプリ時代にどうして/どのように英語を学ぶか」のスライド


この講演の予行演習ビデオは下から見ることができます。


一般市民向けの講演なので、できるだけわかりやすくお話したつもりです。

ご興味のある方はどうぞ御覧ください。


最後に当日お越しいただいた皆様と、企画の裏方で働いてくださったスタッフの方々、そして私の古くからの友人でもありこの企画の事務局をやっていただいた組田幸一郎さんに感謝いたします。





ドイツ語文の構造を樹形図形式で提示するプロンプト(ドイツ語版とドイツ語+英語直訳版)を公開しました

  ドイツ語の文を入力したら、その文法構造を樹形図で提示してくれるプロンプトを作りました。ドイツ語だけが提示される版と、ドイツ語の下に英語直訳が提示される版の2種類があります。 プロンプト作成に至った次第は以下の通りです。 *** 1. カントの『判断力批判』の英訳を読んでいたら...